Volim vas sve... i poljubac za malu Èarli od njenog ujka Èarlija.
Kærlig hilsen og et kys til lille Charlie fra hendes onkel Charlie.
Drago mi je upoznati vas sve.
Det var for resten hyggeligt at møde jer.
Možda cu vas sve poslati u Ameriku... sa svim ostalim lopovima.
Jeg bør måske sende Jer til Amerika sammen med de andre tyve. Åh.
Trebao bih vas sve pobacati u zatvor.
Jeg burde smide jer alle sammen i fængsel.
Kaži mami da se pakuje i da kupi novi kupaæi kostim... zato što vas sve vodim na Havaje za Božiæ.
Så sig til mor, hun skal pakke kufferten og købe ny badedragt for I skal holde jul på Hawaii. Jeg elsker dig, far.
Umalo vas sve nisam uhvatio kod Tripolija.
Jeg havde nær indhentet jer ved Tripoli.
Stanite lepo u red, i srediæu vas sve, jednog po jednog.
Stil jer på række, så tager jeg jer en efter en.
Drago mi je da vas sve vidim.
Det er godt at se jer alle sammen.
Želim vas sve pozdraviti u ime svoje porodice i ljudi iz moje kampanje.
Jeg, min familie og min stab ønsker jer velkommen.
Lepo je videti vas sve ovde.
Det er skønt at se jer. - I lige måde.
Molim vas sve da se samo smirite, u redu?
Alle sammen, slap nu af okay?
Sigurno se pitate zasto sam vas sve premestio.
I har nok spekuleret på, hvorfor I fik nye pladser.
Prospite jednu kap i ja æu vas sve pretvoriti u hambrger.
Spilder I en dråbe, laver jeg hakkebøffer af jer.
Podržavaèu vas sve dok je to potrebno.
Jeg er der så længe der er noget der at være for.
Pitao sam vas sve i ne dobijam odgovor.
Jeg har spurgt Dem alle sammen, og jeg får ingen svar.
Ozbiljno, drago mi je što vas sve vidim.
Det er virkelig godt at se jer alle.
Bili smo spremni da vas sve poubijamo.
Vi gik derind klar til at dræbe hver eneste af jer.
Ako ova porodica dozvoli da Kris napusti ovu prikolicu, poklaæu vas sve kao svinje!
Hvis denne familie tillader Chris at forlade denne trailer sprætter jeg jer alle sammen op, som var I svin!
Vrlo brzo bismo vas sve trebali izvuæi odavde.
I kommer snart ud. Alle tiders.
Ako to uèini naš napad iz zraka æe vas sve pobiti.
Så udslettes I af vores luftvåben.
Ako bilo ko povredi Bel dok mene nema, pobiæu vas sve.
Hvis der sker Belle noget, mens jeg er væk dræber jeg jer alle sammen.
Onaj što je ukrao krv se igra sa mnogo života i rizikuje da vas sve otkrije, zajedno sa mojom æerkom.
Hvem der end stjal det blod satte mange liv på spil. Og risikerer at eksponere jer alle sammen, inklusiv min datter.
Volim vas sve iz dubine duše.
Jeg elsker jer af hele mit hjerte.
Oni neæe stati dok vas sve ne ubiju.
De vil ikke stoppe, før de har dræbt jer alle.
Ova varnica æe vas sve spaliti!
Den er veddet til jeres ligbål!
Bolje da ih sve prigušite pre nego što vas sve ne optužim, kuèke!
Du må hellere, dæmpe dem lidt. Inden jeg åbner en sag på jer alle!
Vreme je da ti ubijem tatu, mamu, decu, celu porodicu, i trebaš znati da vas sve pratim, ti jebeno kopile.
Nu dræber jeg din far, din mor, dine børn og hele din familie, og du burde være klog nok til at indse, at jeg holder øje med hele banden, dit store røvhul.
moramo vas sve drzati na sigurnom do tada i nemoj mi reci da je finn konacno... nasao svoj mir nesto slicno hajde imamo puno posla
Vi er nødt til at holde alle jer sikkert indtil da. Og ikke fortælle mig Finn endelig fik sine fredsforhandlinger. Noget i den retning.
Drago mi je što vas sve ponovo vidim.
Rart at se jer alle sammen igen.
Dabogda vas sve oslobodili ove kletve jednog dana.
Må vi en dag, ophæve denne forbandelse!
Shvatam da sam vas sve prilièno uplašio, posebno tebe, Chris.
Jeg ved godt, at jeg skræmte jer. Især dig, Chris.
Danas želim da vas sve ohrabrim da se slikate i da ne oklevate da priđete nekom i pitate: ‚‚Možete li da nas slikate?"
Så i dag vil jeg gerne opfordre alle til at komme med på billedet og ikke tøve med at gå hen til nogen og spørge "Vil du tage et billede af os?"
E sad, pre nego što vas sve izgubim - (Smeh) - morate da razumete da sam sve ovo uradila samo da bih prikupila podatke o svima ostalima u sistemu.
Nuvel, inden jeg mister jer alle sammen -- (Latter) -- må I forstå, at jeg gjorde det udelukkende for at indsamle data om alle andre i systemet.
Postoje četiri značajna načina na koji zvuk deluje na vas sve vreme, i voleo bih da ih probudim u vašoj svesti danas.
Der er fire betydningsfulde måder hvorpå lyd hele tiden påvirker en, og jeg vil gerne trække dem op i jeres bevidsthed i dag.
A ovo je zavet moj izmedju mene i vas i semena tvog nakon tebe koji ćete držati: da se obrezuju izmedju vas sve muškinje.
og dette er min Pagt, som I skal holde, Pagten mellem mig og eder, at alt af Mandkøn hos eder skal omskæres.
Pozdravite jedan drugog celivom svetim. Pozdravljaju vas sve crkve Hristove.
Hilser hverandre med et helligt Kys! Alle Kristi Menigheder hilse eder!
Jer željaše od srca vas sve da vidi, i žaljaše što ste čuli da je bolovao.
efterdi han længtes efter eder alle og var såre ængstelig, fordi I havde hørt, at han var bleven syg.
4.68150806427s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det har været mig en glæde. 